Libera

Non desiderare il Tao.
Allora lo raggiungerai

Domina l'attività mentale.
Annienta il pensiero vagante.
Il non-pensiero è la chiave
per meditare. I processi cognitivi
consci vanno arrestati: ogni pensiero
casuale, vagante va eliminato attraverso
la Consapevolezza.
L'illusione cessa con la sottrazione
del pensiero.
La radice è viva, un fuoco divorante
scalda la terra. Pota i rami e
giungerai alla fonte.
V'è un punto oltre il quale
non è lecito ragionate.
La mente, non influenzata dal pensiero,
può tornare libera.
Nel buio il desiderio perde i suoi occhi
e lo spazio non trasmette onde.
Il vuoto può essere abbracciato
senza che la Consapevolezza
si estingua.
Resta calmo,
pratica con continuità.
Passo dopo passo il cammino si formerà.
Ciò conduce alla visione.
In caso di dubbio è necessario riflettere.
Nel silenzio potrai chiarire ciò
ti allontana dal vuoto.

(Miao Yin)

Torna alla pagina principale