REGINELLA
(L. Bovio/G. Lama)

 

Te si' fatta na vesta scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...
stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e parlave francese...è accussí?

Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí...

T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
parle e me!...

Reginè', quanno stive cu mico,
nun magnave ca pane e cerase...
Nuje campávamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!

E 'o cardillo cantava cu tico:
"Reginella 'o vò' bene a stu rre!"

T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
parle e me!...

 

REGINELLA

Ti sei fatta un vestito scollato

un cappello con i nastri e con i fiori

eri in mezzo a tre quattro "sciantose" e

parlavi il francese così

fu l'altro ieri che ti incontrai fu l'altro ieri che dicesti di sì

Ti ho voluto bene a te, tu mi hai voluto bene a me, ora non ci amiamo più ma delle volte tu distrattamente parli di me.

Reginella, quando stavi con me

non mangiavi che pane e ciliege

noi vivevamo di baci e che baci

tu cantavi e piangevi per me

ed il cardillo cantava con te

reginella lo vuol bene al suo re?

Ti ho voluto bene a te, tu mi hai voluto bene a me, ora non ci amiamo più ma delle volte tu distrattamente parli di me.

 

Questo è il testo cantato da Mina in
NAPOLI TERZO ESTRATTO